YOU SAID:
that bike has pink foot things
INTO JAPANESE
その自転車はピンクの足のものを持っています
BACK INTO ENGLISH
That bike has a pink footed one
INTO JAPANESE
あの自転車はピンクの足の自転車です
BACK INTO ENGLISH
That bike is a pink-footed bike
INTO JAPANESE
あの自転車はピンク色の足の自転車です
BACK INTO ENGLISH
That bike is a bike with pink legs
INTO JAPANESE
あの自転車はピンクの脚の自転車です
BACK INTO ENGLISH
That bike is a pink-legged bike
INTO JAPANESE
あの自転車はピンク色の足の自転車です
BACK INTO ENGLISH
That bike is a bike with pink legs
INTO JAPANESE
あの自転車はピンクの脚の自転車です
BACK INTO ENGLISH
That bike is a pink-legged bike
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium