YOU SAID:

That's between me and my husband.

INTO JAPANESE

私と夫の間であります。

BACK INTO ENGLISH

In between my husband and me.

INTO JAPANESE

間に私の夫と私。

BACK INTO ENGLISH

Between my husband and me.

INTO JAPANESE

私の夫と私。

BACK INTO ENGLISH

My husband and I.

INTO JAPANESE

私の夫と私。

BACK INTO ENGLISH

My husband and I.