YOU SAID:

That's because nobody has a clue as to what this club does yet. We didn't even find out until yesterday.

INTO JAPANESE

誰もがこのクラブはまだ何の手掛かりを持っていないためにです。我々 は、昨日までをも見つける didn't。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is to still have no clue what this club. We are, until yesterday I didn't find.

INTO JAPANESE

誰もがまだ見当をどのようなこのクラブに。我々 は、私が見つかりませんでした昨日までです。

BACK INTO ENGLISH

Still no clue what this club. We found I was until yesterday's.

INTO JAPANESE

まだない手掛かりをどのようなこのクラブ。私は昨日のまではわかった

BACK INTO ENGLISH

Still no clue as to what this Club is. I found yesterday until the

INTO JAPANESE

このクラブは何かまだ見当。昨日まで見つけた、

BACK INTO ENGLISH

What is this club still have no idea. I found yesterday,

INTO JAPANESE

このクラブは、どのような考えをまだ持ってないです。私は昨日、見つけた

BACK INTO ENGLISH

Is this club still have no idea of how. I found yesterday,

INTO JAPANESE

このクラブはまだ方法のアイデアがないです。私は昨日、見つけた

BACK INTO ENGLISH

This Club does not already have an idea of how it is. I found yesterday,

INTO JAPANESE

このクラブはどのようにアイデアをされていません。私は昨日、見つけた

BACK INTO ENGLISH

This Club is not idea how to. I found yesterday,

INTO JAPANESE

このクラブはどのように考えではないこと。私は昨日、見つけた

BACK INTO ENGLISH

That this Club is not how to think. I found yesterday,

INTO JAPANESE

このクラブはありませんだと思う方法です。私は昨日、見つけた

BACK INTO ENGLISH

This Club is not and that is the way I think. I found yesterday,

INTO JAPANESE

このクラブと思う方法です。私は昨日、見つけた

BACK INTO ENGLISH

I think this Club is. I found yesterday,

INTO JAPANESE

このクラブは思います。私は昨日、見つけた

BACK INTO ENGLISH

Think of this club. I found yesterday,

INTO JAPANESE

このクラブのだと思います。私は昨日、見つけた

BACK INTO ENGLISH

I think this club. I found yesterday,

INTO JAPANESE

このクラブと思います。私は昨日、見つけた

BACK INTO ENGLISH

I think this club. I found yesterday,