YOU SAID:

That beatle is very opaque and has many nurmorously various colors of engaging luster and glow!

INTO JAPANESE

そのビートルは非常に不透明であり、魅力的な光沢と輝きの多くの魅力的な様々な色を持っています!

BACK INTO ENGLISH

Its beetle is very opaque and has many attractive various colors of attractive luster and shine!

INTO JAPANESE

そのカブトムシは非常に不透明で、魅力的な光沢と輝きの多くの魅力的な様々な色を持っています!

BACK INTO ENGLISH

Its beetle is very opaque and has many attractive various colors of attractive luster and shine!