YOU SAID:

that'd be so freakin easy, dont even have to put the content in for them, just grab the modules they might need and send them on their way with some training

INTO JAPANESE

それは freakin の簡単に、彼らのためにコンテンツを置く、彼らは必要があるかもしれないし、いくつかの訓練の彼らの方法でそれらを送信モジュールをちょうどつかむ必要もありませんのでだろう

BACK INTO ENGLISH

It's freakin' easy, because it does not have to put their content they need may be, for some training they just grab a transmitter module they will

INTO JAPANESE

それは簡単にやみ、彼らはちょうど彼らが送信機モジュールをつかむいくつかの訓練のため、必要なコンテンツの可能性がありますそれは置く必要はありませんので

BACK INTO ENGLISH

No it's freakin' easy, they put that content for training or just grab the transmitter module they may need

INTO JAPANESE

簡単な freakin ' いいえ、彼らは訓練のためコンテンツを格納またはちょうど必要があります送信機モジュールをつかむ

BACK INTO ENGLISH

Freakin a simple ' no, they are training for content containing or grab the transmitter module must be just

INTO JAPANESE

単純な freakin ' いいえ、彼らはコンテンツを含むまたは送信機モジュール必要がちょうどありますグラブのためのトレーニング

BACK INTO ENGLISH

Freakin a simple ' no, just has they contain content or send machine module to grab for training

INTO JAPANESE

単純な freakin ' いいえ、だけは、コンテンツが含まれていたり、マシン トレーニングを取得するモジュールを送信

BACK INTO ENGLISH

Freakin simple ' no, only the send module contains content or, to get the machine training

INTO JAPANESE

Freakin のシンプルな ' 送信モジュールだけにコンテンツが含まれていますいいえ、または、マシン トレーニングを取得するには

BACK INTO ENGLISH

Freakin' simple ' Whats the only send modules contain no, or to retrieve the machine training

INTO JAPANESE

Freakin の 'シンプルな' いただきました唯一の送信モジュールを含むいいえ、またはマシン トレーニングを取得するには

BACK INTO ENGLISH

Only send modules whats the freakin 'simple' no, or to retrieve the machine training

INTO JAPANESE

のみ、モジュールいただきました freakin の 'シンプルな' を送信またはマシン トレーニングを取得するには

BACK INTO ENGLISH

Only the modules we have freakin 'simple' to retrieve the sending or machine workouts

INTO JAPANESE

モジュールのみある freakin の 'シンプルな' 送信を取得するまたはマシン トレーニング

BACK INTO ENGLISH

To get a freakin 'simple' send only modules or machine workouts

INTO JAPANESE

入手する、freakin 'シンプルな' を送信モジュールまたはマシン トレーニングのみ

BACK INTO ENGLISH

Get a freakin 'simple' only send modules or machine workouts

INTO JAPANESE

モジュールまたはマシン トレーニングだけ get freakin の 'シンプルな' を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Only modules or machine workouts get freakin 'simple' send.

INTO JAPANESE

モジュールまたはマシン トレーニングのみ freakin の 'シンプルな' 送信を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a freakin 'simple' send only modules or machine workouts.

INTO JAPANESE

取得 freakin の 'シンプルな' は、モジュールまたはマシン トレーニングのみを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Get freakin 'simple', sends only the modules or machine workouts.

INTO JAPANESE

モジュールまたはマシン トレーニングのみ freakin の 'シンプルな' 送信を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a freakin 'simple' send only modules or machine workouts.

INTO JAPANESE

取得 freakin の 'シンプルな' は、モジュールまたはマシン トレーニングのみを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Get freakin 'simple', sends only the modules or machine workouts.

INTO JAPANESE

モジュールまたはマシン トレーニングのみ freakin の 'シンプルな' 送信を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a freakin 'simple' send only modules or machine workouts.

INTO JAPANESE

取得 freakin の 'シンプルな' は、モジュールまたはマシン トレーニングのみを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Get freakin 'simple', sends only the modules or machine workouts.

INTO JAPANESE

モジュールまたはマシン トレーニングのみ freakin の 'シンプルな' 送信を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a freakin 'simple' send only modules or machine workouts.

INTO JAPANESE

取得 freakin の 'シンプルな' は、モジュールまたはマシン トレーニングのみを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Get freakin 'simple', sends only the modules or machine workouts.

INTO JAPANESE

モジュールまたはマシン トレーニングのみ freakin の 'シンプルな' 送信を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a freakin 'simple' send only modules or machine workouts.

INTO JAPANESE

取得 freakin の 'シンプルな' は、モジュールまたはマシン トレーニングのみを送信します。