YOU SAID:

That’d be a pain. Oh yeah, how’s your music going lately?

INTO JAPANESE

痛みになります。ああはい、どのようにあなたの音楽が起こっている最近ですか?

BACK INTO ENGLISH

You will be in pain. Oh yes, how your music is happening recently is what?

INTO JAPANESE

あなたは痛みになります。ああはい、どのようにあなたの音楽が最近起こって何ですか?

BACK INTO ENGLISH

You will be in pain. Oh yes, how your music is going on lately, what is?

INTO JAPANESE

あなたは痛みになります。ああはい、方法であなたの音楽を最近、何がだろうか。

BACK INTO ENGLISH

You will be in pain. Ah yes, in a way your music recently is what I wonder.

INTO JAPANESE

あなたは痛みになります。ああはい、あなたの音楽は、最近はどのような方法で私のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

You will be in pain. Oh yes, your music has recently in any way I will.

INTO JAPANESE

あなたは痛みになります。ああはい、あなたの音楽は私が何らかの方法で最近。

BACK INTO ENGLISH

You will be in pain. Oh yes, your music is in some way I recently.

INTO JAPANESE

あなたは痛みになります。ああはい、あなたの音楽いくつかの方法で私最近です。

BACK INTO ENGLISH

You will be in pain. Oh yes, your music in some way I recently.

INTO JAPANESE

あなたは痛みになります。ああはい、いくつかの方法であなたの音楽私は最近。

BACK INTO ENGLISH

You will be in pain. Oh yes, your music I recently in several ways.

INTO JAPANESE

あなたは痛みになります。ああはい、あなたの音楽私は最近いくつかの方法で。

BACK INTO ENGLISH

You will be in pain. Oh yes, your music I recently in the some way.

INTO JAPANESE

あなたは痛みになります。ああはい、あなたの音楽私は最近、いくつかの方法で。

BACK INTO ENGLISH

You will be in pain. Oh yes, your music I recently in the some way.