YOU SAID:

“That bandit’s spotted me! He’s coming this way!”

INTO JAPANESE

「私その盗賊発見しました!彼がこっちに来る」

BACK INTO ENGLISH

"I spotted the thief! he comes over here.

INTO JAPANESE

「私は泥棒をを発見!彼はここ来る。

BACK INTO ENGLISH

"My thief finding! he here comes.

INTO JAPANESE

「私の泥棒を見つける!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"Find my thief! he comes here.

INTO JAPANESE

"私の泥棒して下さい!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"I find the thief! he comes here.

INTO JAPANESE

「私は泥棒をを見つける!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"My thief find! he comes here.

INTO JAPANESE

「私の泥棒を見つける!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"Find my thief! he comes here.

INTO JAPANESE

"私の泥棒して下さい!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"I find the thief! he comes here.

INTO JAPANESE

「私は泥棒をを見つける!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"My thief find! he comes here.

INTO JAPANESE

「私の泥棒を見つける!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"Find my thief! he comes here.

INTO JAPANESE

"私の泥棒して下さい!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"I find the thief! he comes here.

INTO JAPANESE

「私は泥棒をを見つける!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"My thief find! he comes here.

INTO JAPANESE

「私の泥棒を見つける!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"Find my thief! he comes here.

INTO JAPANESE

"私の泥棒して下さい!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"I find the thief! he comes here.

INTO JAPANESE

「私は泥棒をを見つける!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"My thief find! he comes here.

INTO JAPANESE

「私の泥棒を見つける!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"Find my thief! he comes here.

INTO JAPANESE

"私の泥棒して下さい!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"I find the thief! he comes here.

INTO JAPANESE

「私は泥棒をを見つける!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"My thief find! he comes here.

INTO JAPANESE

「私の泥棒を見つける!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"Find my thief! he comes here.

INTO JAPANESE

"私の泥棒して下さい!彼はここに来る。

BACK INTO ENGLISH

"I find the thief! he comes here.

INTO JAPANESE

「私は泥棒をを見つける!彼はここに来る。