YOU SAID:
That awkward moment when you realize your hashtag bestie isn't super popping huh
INTO JAPANESE
ハッシュタグが最高だと気づくその厄介な瞬間は、超ポップではない
BACK INTO ENGLISH
The nasty moment when you realize that a hashtag is the best is not super pop
INTO JAPANESE
ハッシュタグが最高だと気づく厄介な瞬間はスーパーポップではありません
BACK INTO ENGLISH
The nasty moment when you realize that a hashtag is the best is not super pop
That's deep, man.