YOU SAID:

that awko taco moment when you stand up and you're temporarily blind

INTO JAPANESE

あなたが立ち上がって一時的に目が見えないとき、そのawkoタコスの瞬間

BACK INTO ENGLISH

that awko taco moment when you get up and temporarily are invisible

INTO JAPANESE

あなたが立ち上がって一時的に目に見えないとき、awkoタコスの瞬間が見えなくなる

BACK INTO ENGLISH

When you get up and temporarily invisible, the awko taco moment becomes invisible

INTO JAPANESE

あなたが立ち上がって一時的に見えないとき、awkoタコスの瞬間は見えなくなります

BACK INTO ENGLISH

When you get up and temporarily invisible, the awko taco moment disappears into visible

INTO JAPANESE

あなたが立ち上がって一時的に見えないとき、awkoタコスの瞬間は目に見えるように消えます

BACK INTO ENGLISH

Awko taco moment disappears in visible when you get up and temporarily invisible

INTO JAPANESE

あなたが立ち上がって一時的に見えないとき、Awkoタコスの瞬間が目に見える中で消える

BACK INTO ENGLISH

Awko taco moment disappears in visible when you get up and temporarily invisible