YOU SAID:

That, as it more concerns the Turks than Rhodes,

INTO JAPANESE

それは、ロードス島よりもトルコ人に関係しているので、

BACK INTO ENGLISH

Since it concerns the Turks more than the island of Rhodes,

INTO JAPANESE

それはロードス島よりもトルコ人に関係しているので、

BACK INTO ENGLISH

Since it concerns the Turks more than Rhodes,

INTO JAPANESE

それはロードス島よりもトルコ人に関係しているので、

BACK INTO ENGLISH

Since it concerns the Turks more than Rhodes,