YOU SAID:
That's as blue as a bucket
INTO JAPANESE
それはバケツと同じくらい青いです
BACK INTO ENGLISH
It's as blue as a bucket
INTO JAPANESE
バケツと同じくらい青い
BACK INTO ENGLISH
As blue as a bucket
INTO JAPANESE
バケツのように青い
BACK INTO ENGLISH
Blue like a bucket
INTO JAPANESE
バケツのような青
BACK INTO ENGLISH
Blue like a bucket
You've done this before, haven't you.