YOU SAID:

that article was interesting but it’s one of those ones where i could easily write the opposite article and the only takeaway seems to me to be; don’t be too rigid, do what’s going to work for your team.

INTO JAPANESE

その記事は興味深かったが、私は簡単に反対の記事を書くことができる、唯一テイクアウト; 私にようであるそれらのものの一つです。あまりにも強固なもので、何が起こっているあなたのチームのために働くしないでくださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

The article was interesting, but I easily you can write an article against the only takeaway; As for me is one of those things. Work to be too strong, what's going on your team don't do.

INTO JAPANESE

記事が面白い、けど簡単にできる記事を書くに対してのみ持ち帰り。私はそれらの事の 1 つです。強すぎる作業しないと何が起こっているあなたのチームの。

BACK INTO ENGLISH

Interesting article, but only for writing articles that can easily be brought back. I was one of those things. Too much what is happening does not work and your team's.

INTO JAPANESE

簡単に戻すことが記事を書くためだけの興味深い記事。私はそれらの事の 1 つだった。あまり何が起こっては動作しませんし、あなたのチームの。

BACK INTO ENGLISH

Interesting article just for writing articles can easily revert. I was one of those things. And does not work so what is going on in your team.

INTO JAPANESE

記事を書くだけの興味深い記事は簡単に戻すことができます。私はそれらの事の 1 つだった。あなたのチーム何が起こっているのか、動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Interesting article just write an article can easily revert. I was one of those things. Your team does not work, or what's going on.

INTO JAPANESE

面白い記事書くだけの記事は簡単に戻すことができます。私はそれらの事の 1 つだった。あなたのチームが動作しないか、何が起こっているのです。

BACK INTO ENGLISH

Just write interesting articles can easily revert. I was one of those things. Your team does not work or is happening.

INTO JAPANESE

簡単に戻すことができます興味深い記事を書くだけ。私はそれらの事の 1 つだった。あなたのチームで動作しないかが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Just write interesting articles can easily revert. I was one of those things. Does not work with your team or is happening.

INTO JAPANESE

簡単に戻すことができます興味深い記事を書くだけ。私はそれらの事の 1 つだった。あなたのチームでは動作しませんかが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Just write interesting articles can easily revert. I was one of those things. Is going on does not work on your team.

INTO JAPANESE

簡単に戻すことができます興味深い記事を書くだけ。私はそれらの事の 1 つだった。起こっているあなたのチームでは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Just write interesting articles can easily revert. I was one of those things. Does not work with the team you have going on.

INTO JAPANESE

簡単に戻すことができます興味深い記事を書くだけ。私はそれらの事の 1 つだった。に行っているチームとは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Just write interesting articles can easily revert. I was one of those things. The team have done and it doesn't work.

INTO JAPANESE

簡単に戻すことができます興味深い記事を書くだけ。私はそれらの事の 1 つだった。チームが行っているし、それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Just write interesting articles can easily revert. I was one of those things. And the team is doing, it does not work.

INTO JAPANESE

簡単に戻すことができます興味深い記事を書くだけ。私はそれらの事の 1 つだった。チームがやっている、それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Just write interesting articles can easily revert. I was one of those things. Team is doing, it does not work.

INTO JAPANESE

簡単に戻すことができます興味深い記事を書くだけ。私はそれらの事の 1 つだった。チームは、それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Just write interesting articles can easily revert. I was one of those things. Team, it does not work.

INTO JAPANESE

簡単に戻すことができます興味深い記事を書くだけ。私はそれらの事の 1 つだった。チーム、それは働きません。

BACK INTO ENGLISH

Just write interesting articles can easily revert. I was one of those things. Team, it does not work.