YOU SAID:

That's ancient story, been there, done that

INTO JAPANESE

それは古代の物語だ、そこにいた、それをやった

BACK INTO ENGLISH

It's an ancient story, there was, it did it

INTO JAPANESE

それは古代の話です、ありました、それはそれをしました

BACK INTO ENGLISH

It's an ancient story, there was, it did it