YOU SAID:

That's an extremely unfortunate loss Kripp, even though you outplayed him on every possible level he still beat you, i've never seen anyone as unlucky as you that match, nor anyone as lucky as he was that match. It shouldn't even be legal for someone as b

INTO JAPANESE

たとえあなたが彼をまだあなたを倒す可能性のあるあらゆるレベルで彼に勝ったとしても、それは非常に残念な損失Krippです。 bのように誰かにとって合法ですらないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Even if you win him at every level that you could still beat him, that is a very disappointing loss Kripp. It should not even be legal for someone like b.

INTO JAPANESE

たとえあなたがまだ彼を倒すことができるようにあらゆるレベルで彼に勝ったとしても、それは非常に残念な損失Krippです。 bのような人にとっても合法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if you win him at every level so that you can still beat him, it is a very disappointing loss Kripp. It is not legal for people like b.

INTO JAPANESE

あなたがまだ彼を倒すことができるようにあなたがあらゆるレベルで彼に勝ったとしても、それは非常に残念な損失Krippです。 bのような人には違法です。

BACK INTO ENGLISH

Even if you win him at every level so that you can still beat him, that is a very disappointing loss Kripp. It is illegal for people like b.

INTO JAPANESE

あなたがまだ彼を倒すことができるようにあなたがあらゆるレベルで彼に勝ったとしても、それは非常に残念な損失Krippです。 bのような人には違法です。

BACK INTO ENGLISH

Even if you win him at every level so that you can still beat him, that is a very disappointing loss Kripp. It is illegal for people like b.