YOU SAID:

That an animal ended up being the only one listening to Yuan's sad story tell us volumes of the type of society that Chekov based his story upon.

INTO JAPANESE

元の悲しい話を聞いているのは動物だけだったということは、チェコフが彼の話に基づいた社会のタイプのボリュームを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

The fact that only animals were listening to the original sad story tells Chekov the volume of the type of society based on his story.

INTO JAPANESE

動物だけが元の悲しい話を聞いていたという事実は、チェコフに彼の話に基づいた社会のタイプのボリュームを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

The fact that only animals heard the original sad story tells Chekov the volume of the type of society based on his story.

INTO JAPANESE

動物だけが元の悲しい話を聞いたという事実は、チェコフに彼の話に基づいた社会のタイプのボリュームを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

The fact that only animals heard the original sad story tells Chekov the volume of the type of society based on his story.