YOU SAID:

That's always my favourite game, although, it's not much fun on your own.

INTO JAPANESE

それはいつも私の大好きなゲームですが、あなた自身ではそれほど楽しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is always my favorite game, but it is not that fun for yourself.

INTO JAPANESE

それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.

INTO JAPANESE

それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。

BACK INTO ENGLISH

It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.