YOU SAID:

That all men are by nature equally free and independent, and have certain inherent rights, of which, when they enter into a state of society, they cannot, by any compact, deprive or divest their posterity

INTO JAPANESE

すべての人が元来均等に自由で独立したと、ある特定の固有の権利がある社会の状態に入るとき彼らすることはできません任意のコンパクトで奪うし、売却を行うと後世

BACK INTO ENGLISH

State of society when certain specific rights that all men by nature equally free and independent, they cannot be sold off, and any compact, deprive future generations

INTO JAPANESE

社会のある特定の権利すべての人間が同様に無料、独立、あるため、販売することはできないときの状態で、コンパクトな将来の世代を奪う

BACK INTO ENGLISH

A free, independent, as well as all specific rights in a society of human, for compact future generations away, unable to sell at

INTO JAPANESE

無料独立と同様、人間でコンパクトな次世代の社会のすべての特定の権利を販売することができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't sell all specific rights of the social compact, next-generation in humans, as well as the free independence.

INTO JAPANESE

無料の独立と同様、社会のコンパクト、人間、次世代のすべての特定の権利を売ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't sell all the specific rights of the social compact, next-generation human, as well as the independence of the free.

INTO JAPANESE

無料の独立と同様、社会のコンパクト、次世代の人間のすべての特定の権利を売ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't sell all the specific rights of human social compact, next-generation, as well as the independence of the free.

INTO JAPANESE

無料の独立と同様、人間社会のコンパクト、次世代のすべての特定の権利を売ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't sell all the specific rights of compact, next-generation human society, as well as the independence of the free.

INTO JAPANESE

無料の独立だけでなく、コンパクトな次世代の人類社会のすべての特定の権利を売ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't sell all the specific rights of human society's next generation compact, as well as the independence of the free.

INTO JAPANESE

無料の独立だけでなく、人間社会の次世代コンパクト、すべての特定の権利を売ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Free independent, as well as the next generation of human society cannot sell compact all specific rights.

INTO JAPANESE

人間社会の次世代と同様に無料に関係なく、売ることができないコンパクトなすべての特定の権利。

BACK INTO ENGLISH

Can't sell, regardless of the next generation of human society and likewise free Compact of all specific rights.

INTO JAPANESE

人間社会の次世代に関係なく、販売できず、同様に無料のすべての特定の権利のコンパクト。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the next generation of human society, in defect, similar to compact all specific rights for free.

INTO JAPANESE

関係なく、欠陥、無料のすべての特定の権利をコンパクトと同様に、人間社会の次世代。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the specific rights of all defects, free compact like the next generation of human society.

INTO JAPANESE

すべての欠陥の特定の権利に関係なく無料の次世代人間社会のようなコンパクトなを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the specific rights of all defects, such as next-generation human society free compact perform.

INTO JAPANESE

すべての欠陥の特定の権利に関係なく次世代人間社会など無料コンパクトを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run the free compact next-generation human society, regardless of the specific rights of all defects.

INTO JAPANESE

無料コンパクトな次世代人間社会に関係なく、すべての欠陥の特定の権利を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Free perform certain rights for every defect, regardless of the next-generation social compact.

INTO JAPANESE

無料次世代社会コンパクトに関係なく、すべての欠陥に対して特定の権利を実行します。

BACK INTO ENGLISH

All flaws regardless of free next-generation social compact, performs certain rights.

INTO JAPANESE

無料次世代社会コンパクトに関係なくすべての欠陥は、特定の権利を実行します。

BACK INTO ENGLISH

All flaws regardless of free next-generation social compact does certain rights.

INTO JAPANESE

無料次世代社会コンパクトに関係なくすべての欠陥は、特定の権利を行います。

BACK INTO ENGLISH

All flaws regardless of free next-generation social compact provides specific rights.

INTO JAPANESE

無料次世代社会コンパクトに関係なくすべての欠陥は、特定の権利を提供します。

BACK INTO ENGLISH

All flaws regardless of free next-generation social compact that provides specific rights.

INTO JAPANESE

特定の権利を提供する無料の次世代社会コンパクトに関係なくすべての欠陥。

BACK INTO ENGLISH

All flaws regardless of specific rights that offer free next generation social compact.

INTO JAPANESE

無料次世代社会を提供する特定の権限に関係なくすべての欠陥を最適化します。

BACK INTO ENGLISH

Optimize all flaws regardless of the specific authority to offer free next-generation society.

INTO JAPANESE

自由な次世代社会を提供する特定の機関に関係なくすべての欠陥を最適化します。