YOU SAID:

That ain't right for a man to be ridden like that.

INTO JAPANESE

そのような苦しむ人のために右ではないです。

BACK INTO ENGLISH

For those who suffer like that is not right.

INTO JAPANESE

そのような苦しんでいる人々 には正しくないです。

BACK INTO ENGLISH

To the people who are suffering, such as the incorrect.

INTO JAPANESE

不適切ななど、苦しんでいる人々 に

BACK INTO ENGLISH

Inappropriate, such as in people suffering from

INTO JAPANESE

苦しんでいる人々 のように、不適切です

BACK INTO ENGLISH

Is inappropriate, as people suffering from

INTO JAPANESE

苦しんでいる人々 として適切ではないです。

BACK INTO ENGLISH

As the people who are suffering is not.

INTO JAPANESE

苦しんでいる人々 としてではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not as people who are suffering.

INTO JAPANESE

それは苦しんでいる人はないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not people who are suffering.

INTO JAPANESE

それは苦しんでいる人々 ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not the people who are suffering.

INTO JAPANESE

それは苦しんでいる人々 ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not the people who are suffering.