YOU SAID:

That ain't no Etch-A-Sketch, that is one doodle that can't be undid, homeskillet

INTO JAPANESE

エッチング--スケッチ、元に戻したことはできません 1 つの落書きである homeskillet ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Etching --you cannot undo the sketch one Doodle that homeskillet is not.

INTO JAPANESE

エッチング - その homeskillet の落書きではないいずれかのスケッチを元に戻すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Etching - sketches graffiti that homeskillet is not reversible.

INTO JAPANESE

エッチング - スケッチ落書きその homeskillet は元に戻せません。

BACK INTO ENGLISH

Etching - sketch graffiti that homeskillet is undone.

INTO JAPANESE

エッチング - スケッチ落書きその homeskillet は行われます。

BACK INTO ENGLISH

Etching - sketch graffiti that homeskillet is done.

INTO JAPANESE

エッチング - スケッチ落書きその homeskillet が行われます。