YOU SAID:

that's a whole 'nother can of worms

INTO JAPANESE

それはミミズの缶の全体です

BACK INTO ENGLISH

It's the entire can of worms.

INTO JAPANESE

それはミミズの缶の全体です。

BACK INTO ENGLISH

That's the whole can of worms.

INTO JAPANESE

それがミミズの缶だ。

BACK INTO ENGLISH

That's a can of worms.

INTO JAPANESE

それはミミズの缶です。

BACK INTO ENGLISH

It is a can of worms.

INTO JAPANESE

ミミズの缶詰である。

BACK INTO ENGLISH

It's a can of worms.

INTO JAPANESE

ミミズの缶詰だ

BACK INTO ENGLISH

It's a can of worms.