YOU SAID:

That's a thing, in a place. Don't like it? Try a new place at a different time.

INTO JAPANESE

場所のことであります。好きではないですか。別の時に新しい場所をみてください。

BACK INTO ENGLISH

In the place. Love is not. Try another new location.

INTO JAPANESE

場所で。愛はないです。別の新しい場所をみてください。

BACK INTO ENGLISH

Elsewhere. There is no love. Please try another new location.

INTO JAPANESE

他の場所で。愛はありません。別の新しい場所を試してください。

BACK INTO ENGLISH

In other places. You do not love. Please try another new location.

INTO JAPANESE

他の場所。あなたを愛していません。別の新しい場所を試してください。

BACK INTO ENGLISH

The location of the other. Does love you. Please try another new location.

INTO JAPANESE

他の場所です。あなたの愛は。別の新しい場所を試してください。

BACK INTO ENGLISH

Is the place of the other. Your love is. Please try another new location.

INTO JAPANESE

他の場所です。あなたの愛です。別の新しい場所を試してください。

BACK INTO ENGLISH

Is the place of the other. It is your love. Please try another new location.

INTO JAPANESE

他の場所です。それはあなたの愛です。別の新しい場所を試してください。

BACK INTO ENGLISH

Is the place of the other. It is your love. Please try another new location.