YOU SAID:
That's a sonic boom of a headache. Wh-where am I?
INTO JAPANESE
それは頭痛のソニックブームです。え、私はどこにいるの?
BACK INTO ENGLISH
It's a sonic boom of a headache. Oh, where am I?
INTO JAPANESE
頭痛のソニックブームだ。ああ、私はどこですか?
BACK INTO ENGLISH
It's a headache sonic boom. oh where am i
INTO JAPANESE
頭痛ソニックブームです。ああ、私はどこですか
BACK INTO ENGLISH
Headache sonic boom. oh where am I
INTO JAPANESE
頭痛ソニックブーム。ああ、私はどこですか
BACK INTO ENGLISH
Headache Sonic Boom. oh where am i
INTO JAPANESE
頭痛ソニックブーム。ああ、私はどこですか
BACK INTO ENGLISH
Headache Sonic Boom. oh where am I
INTO JAPANESE
頭痛ソニックブーム。ああ、私はどこですか
BACK INTO ENGLISH
Headache sonic boom. oh where am I
INTO JAPANESE
頭痛ソニックブーム。ああ、私はどこですか
BACK INTO ENGLISH
Headache Sonic Boom. oh where am i
INTO JAPANESE
頭痛ソニックブーム。ああ、私はどこですか
BACK INTO ENGLISH
Headache sonic boom. oh where am I
INTO JAPANESE
頭痛ソニックブーム。ああ、私はどこですか
BACK INTO ENGLISH
Headache Sonic Boom. oh where am i
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium