YOU SAID:

That's a sharp outfit, Chan. Careful, you could puncture the hull of an Empire-class Fire Nation battleship, leaving thousands to drown at sea... Because it's so sharp.

INTO JAPANESE

­ 慎重のシャープな服は、海でおぼれるする数千人を残して帝国クラス ファイアー Nation 戦艦の船体を穿刺できる.とてもシャープです。

BACK INTO ENGLISH

Imperial class fire Nation battle ship hulls to puncture the sharp clothes carefully leave to thousands of people drown in the sea... it is very sharp.

INTO JAPANESE

インペリアル クラス火災国家戦い船体鋭い服を慎重に穿刺する数千人を残す溺れる海・・・それは非常に鋭いです。

BACK INTO ENGLISH

Leave the Imperial class fire nation battle ship sharp dressed carefully puncture the thousands drowned sea... it is very sharp.

INTO JAPANESE

インペリアル クラス火国戦艦鋭い慎重に身を包んだパンク溺死数千人を残す海・・・それは非常に鋭いです。

BACK INTO ENGLISH

Imperial class fire nation battle ship Sea leave the punk drowning thousands of people dressed in sharp carefully... it is very sharp.

INTO JAPANESE

インペリアル クラス火国戦艦海まま溺死慎重にシャープの服の人々 の何千ものパンクは非常に鋭い。

BACK INTO ENGLISH

Imperial class fire nation battle ship sea remain drowning in the cautious people in sharp clothes thousands of punk is very sharp.

INTO JAPANESE

インペリアル クラス火の国戦闘船海ままシャープで慎重な人々 におぼれパンクの服何千もの非常に鋭いです。

BACK INTO ENGLISH

Imperial class fire nation battle ship Sea remains sharp and cautious people who drowned in punk clothes thousands is very sharp.

INTO JAPANESE

インペリアル クラス火国戦艦海ままパンク服数千で溺死したシャープで慎重な人は非常に鋭いです。

BACK INTO ENGLISH

Imperial class fire nation battle ship Sea is very sharp sharp, thoughtful people remain in punk clothes thousands drowned.

INTO JAPANESE

インペリアル クラス火国戦艦海は非常に鋭いシャープ、思慮深い人々 がパンク服溺死した何千ものまま。

BACK INTO ENGLISH

Imperial class fire nation battle ship Sea is still very sharp, thoughtful people drowned punk clothes thousands.

INTO JAPANESE

インペリアル クラス火国戦艦海はまだ非常に鋭い、思慮深い人々 は溺死パンク服何千も。

BACK INTO ENGLISH

Imperial class fire nation battle ship Sea is still very sharp, thoughtful people are drowning punk clothes thousands.

INTO JAPANESE

インペリアル クラス火国戦艦海はまだ非常に鋭い、思慮深い人々 はパンク服何千人も溺れています。

BACK INTO ENGLISH

Imperial class fire nation battle ship Sea drowned punk clothing, thousands of people are still very sharp, thoughtful people.

INTO JAPANESE

インペリアル クラス火国戦艦海溺死パンク服、数千人のまだ非常にシャープな思いやりのある人です。

BACK INTO ENGLISH

It is Imperial class fire nation battle ship Sea drowning punk clothing, thousands of people are still very sharp and attentive person.

INTO JAPANESE

インペリアル クラス火国戦艦海パンク服を溺死、数千人がまだ非常に鋭い、気配りの人です。

BACK INTO ENGLISH

Drowned Imperial class fire nation battle ship Sea punk clothing, thousands of people are still very sharp and attentive person.

INTO JAPANESE

溺死のインペリアル クラス火国戦艦海パンク服、数千人はまだ非常に鋭いと気配りのある人です。

BACK INTO ENGLISH

It is drowning Imperial class fire nation battle ship Sea punk clothing, thousands of people are still very sharp and attentive person.

INTO JAPANESE

インペリアル クラス火国戦艦海パンク服を溺死は、数千人のまだ非常にシャープな気配りのある人です。

BACK INTO ENGLISH

Imperial class fire nation battle ship Sea punk clothing drowning is the thousands of people still have very sharp and attentive person.

INTO JAPANESE

インペリアル クラス火国戦艦数千人はまだ非常に鋭いがあるパンク服溺れている海と気配りのある人。

BACK INTO ENGLISH

Sea drowning punk outfit the Imperial class fire nation battle ship thousands of people are still very sharp and attentive person.

INTO JAPANESE

パンク服人々 のインペリアル クラスの火国家戦い船数千人を溺死海はまだ非常に鋭いと気配りのある人です。

BACK INTO ENGLISH

It is a punk outfit people Imperial class fire nation battle ship thousands of people drowning sea is still very sharp and attentive person.

INTO JAPANESE

パンク服人帝国クラス火国戦艦何千も海を溺死の人がまだ非常にシャープな親切な人です。

BACK INTO ENGLISH

Punk clothing who Imperial class fire nation warships thousands sea is a kind man drowning people are still very sharp.

INTO JAPANESE

インペリアル クラス火国軍艦数千海親切な人溺れている人いるパンクの服はまだ非常に鋭いです。

BACK INTO ENGLISH

Imperial class fire army ships thousands sea kind man drowning person punk clothing is still very sharp.

INTO JAPANESE

インペリアル クラス火軍の何千もの船海、親切な人、溺死人パンク服はまだ非常に鋭いです。

BACK INTO ENGLISH

Imperial class fire forces thousands of sea, kind people, who drowned punk clothing is still very sharp.

INTO JAPANESE

海、パンク服を溺死した親切な人々 のインペリアル クラス消防部隊数千人はまだ非常に鋭いです。

BACK INTO ENGLISH

Kind people drowned sea, punk clothing, Imperial class fire forces thousands of people is still very sharp.

INTO JAPANESE

親切な人溺死海、パンク服、インペリアル クラスの消防部隊数千人はまだ非常に鋭いです。