YOU SAID:

That's a nice spoon you got there, can I see it? I promise I'll give it back.

INTO JAPANESE

それはあなたがそこに着いた素敵なスプーンです、私はそれを見ることができますか?お返しすると約束します。

BACK INTO ENGLISH

It's a nice spoon you got there, can I see it? I promise to give it back.

INTO JAPANESE

それはあなたがそこに着いた素敵なスプーンです、私はそれを見ることができますか?お返しすることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

It's a nice spoon you got there, can I see it? I promise to give back.

INTO JAPANESE

それはあなたがそこに着いた素敵なスプーンです、私はそれを見ることができますか?お返しをすることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

It's a nice spoon you got there, can I see it? I promise to give back.