YOU SAID:
that's a nice head you have on your shoulders
INTO JAPANESE
それはあなたがあなたの肩の上に持っている素敵な頭です
BACK INTO ENGLISH
It is a nice head you have on your shoulders
INTO JAPANESE
それはあなたの肩の上に持っている素敵なヘッドであります
BACK INTO ENGLISH
It has a nice head you have on your shoulders
INTO JAPANESE
それはあなたの肩の上に持っている素敵な頭を持っています
BACK INTO ENGLISH
It has a nice head you have on your shoulders
You've done this before, haven't you.
