YOU SAID:

That's a lovely dog you have. Do you mind if I pet him, sir?

INTO JAPANESE

あなたが持っている素敵な犬であります。かどうかはペットの彼、サーもいい

BACK INTO ENGLISH

Should you have a nice dog. Whether or not the pet him, good Sir

INTO JAPANESE

素敵な犬がある必要があります。かどうか、ペット彼、良い先生

BACK INTO ENGLISH

Must be a nice dog. Whether or not pet him, good teacher

INTO JAPANESE

素敵な犬をある必要があります。彼は、良い先生のペットかどうか

BACK INTO ENGLISH

Must be a nice dog. He is a good teacher's pet?

INTO JAPANESE

素敵な犬をある必要があります。彼は良い先生のペットであるか。

BACK INTO ENGLISH

Must be a nice dog. He is a good teacher's pet?