YOU SAID:

“That’s a lotta damage” says Phil Swift as he gently sways his chainsaw awway from his bucket

INTO JAPANESE

Phil Swiftは、チェーンソーをバケツからゆっくりと揺り動かすと、「これは大きな損害です」と述べています。

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift slowly shakes the chain saw from the bucket, he says, "This is a big harm".

INTO JAPANESE

Phil Swiftはチェーンソーをバケツからゆっくりと振ります、と彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift slowly swings the chain saw from the bucket, he says.

INTO JAPANESE

Phil Swiftはバケツからチェーンソーをゆっくりと振ります。

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift slowly swings the chain saw from the bucket.

INTO JAPANESE

Phil Swiftはバケツからチェンソーをゆっくりと振ります。

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift slowly shakes the chain saw from the bucket.

INTO JAPANESE

Phil Swiftはバケツからチェンソーをゆっくりと振ります。

BACK INTO ENGLISH

Phil Swift slowly shakes the chain saw from the bucket.