YOU SAID:
that's a heckin chonker of a honker
INTO JAPANESE
それはホンカーのヘッキン・チョンカーだ
BACK INTO ENGLISH
That's Honker's Hekking Chunker.
INTO JAPANESE
それはホンカーのヘッキングチャンカーです。
BACK INTO ENGLISH
It's Honker's Hecking Chunker.
INTO JAPANESE
ホンカーのヘッキングチャンカーだ
BACK INTO ENGLISH
It's Honker's hecking chunker.
INTO JAPANESE
それはホンカーのヘッキングチャンカーです。
BACK INTO ENGLISH
It's Honker's Hecking Chunker.
INTO JAPANESE
ホンカーのヘッキングチャンカーだ
BACK INTO ENGLISH
It's Honker's hecking chunker.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium