YOU SAID:

That's a grand arrangement. Who did it?

INTO JAPANESE

それは壮大な取り決めです。誰がそれをしたの？

BACK INTO ENGLISH

It is a spectacular deal. Who is it for?

INTO JAPANESE

壮大な契約です。だれがいますか。

BACK INTO ENGLISH

It is a grand bargain. Who is it?

INTO JAPANESE

それは壮大なバーゲンです。どなた？

BACK INTO ENGLISH

It is a spectacular bargain. Does anyone?

INTO JAPANESE

それは壮大なバーゲンです。誰か。

BACK INTO ENGLISH

It is a spectacular bargain. Someone.

INTO JAPANESE

それは壮大なバーゲンです。誰か。

BACK INTO ENGLISH

It is a spectacular bargain. Someone.