YOU SAID:

That's a genetive, or a dative. I just got messages, but they are nonsense. I'm not going to read them. This lesson is boring, I wish we would do a game of sorts.

INTO JAPANESE

それは遺伝的な、または叙述的です。私はメッセージを受け取ったばかりですが、それらはナンセンスです。私はそれらを読むつもりはありません。このレッスンは退屈です、私たちはある種のゲームをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

It is genetic or narrative. I just received messages, but they are nonsense. I do not intend to read them. This lesson is boring, we would like to play some kind of game.

INTO JAPANESE

それは遺伝的または物語的です。私はメッセージを受け取ったばかりですが、それらはナンセンスです。私はそれらを読むつもりはありません。このレッスンは退屈です、私たちはある種のゲームをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

It is genetic or narrative. I just received messages, but they are nonsense. I do not intend to read them. This lesson is boring, we want some kind of game.

INTO JAPANESE

それは遺伝的または物語的です。私はメッセージを受け取ったばかりですが、それらはナンセンスです。私はそれらを読むつもりはありません。このレッスンは退屈です、私たちはある種のゲームが欲しいのです。

BACK INTO ENGLISH

It is genetic or narrative. I just received messages, but they are nonsense. I do not intend to read them. This lesson is boring, we want some kind of game.