YOU SAID:

That's a can of worms that I don't want to dig up right now.

INTO JAPANESE

今掘りたくワームのことであります。

BACK INTO ENGLISH

Now you want to dig a can of worms.

INTO JAPANESE

今あなたはワームのことを掘るしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Now dig the can of worms you'd like.

INTO JAPANESE

今たいワームのことを掘る。

BACK INTO ENGLISH

Sex worms that dig.

INTO JAPANESE

掘るセックス ワーム。

BACK INTO ENGLISH

Sex worms dig.

INTO JAPANESE

セックス ワームを掘る。

BACK INTO ENGLISH

Digging for worms sex.

INTO JAPANESE

ワームのセックスを掘る。

BACK INTO ENGLISH

Digg the worm's sex.

INTO JAPANESE

ワームのセックスをDiggします。

BACK INTO ENGLISH

Digg the worm's sex.