YOU SAID:

that's a brave idea, that is it was not as good as you are not my stove is running?

INTO JAPANESE

それは勇敢なアイディアだが、それはあなたは私のストーブではないと良くなかったですが実行されているか。

BACK INTO ENGLISH

What is not good, but it's a brave idea it is you my stove would not be running.

INTO JAPANESE

ものはよくないですが、私のストーブを実行していないが、勇敢な考えです。

BACK INTO ENGLISH

What is not good is not running my stove is a brave idea.

INTO JAPANESE

何が良くていない私のストーブは勇敢なアイデアを実行です。

BACK INTO ENGLISH

What is good not my stove is a brave idea.

INTO JAPANESE

何が良くていない私はストーブは勇敢なアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

What is good I do not stove is a brave idea.

INTO JAPANESE

私はないストーブが良いは勇敢なアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

I better not stove is a brave idea.

INTO JAPANESE

私はないより良いストーブは勇敢なアイデア。

BACK INTO ENGLISH

I'm a brave idea is no better stove.

INTO JAPANESE

私は勇敢なアイデアはストーブも良い。

BACK INTO ENGLISH

My stove is also good brave idea.

INTO JAPANESE

私のストーブはまた良いの勇敢なアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

My stove is also good for a brave idea.

INTO JAPANESE

私のストーブも勇敢なアイデア良いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a good idea my stove too brave.

INTO JAPANESE

それも勇敢な私はストーブをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is also brave I recommend stove.

INTO JAPANESE

それはまた勇敢な私はストーブをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is also a brave I stove recommended.

INTO JAPANESE

また、お勧めします私はストーブ勇敢です。

BACK INTO ENGLISH

Also, I recommend a stove is brave.

INTO JAPANESE

すすめ、ストーブは勇敢。

BACK INTO ENGLISH

The stove is brave.

INTO JAPANESE

ストーブは勇敢です。

BACK INTO ENGLISH

Stove is brave.

INTO JAPANESE

ストーブは勇敢です。

BACK INTO ENGLISH

Stove is brave.