YOU SAID:

that's a bit of a sticky wicket

INTO JAPANESE

それはちょっとベタベタな改札です

BACK INTO ENGLISH

That's a bit of a sticky wicket

INTO JAPANESE

ちょっとベタベタした改札ですね

BACK INTO ENGLISH

The ticket gate is a bit sticky.

INTO JAPANESE

改札はちょっとベタベタしています。

BACK INTO ENGLISH

The ticket gate is a little sticky.

INTO JAPANESE

改札はちょっとベタベタしています。

BACK INTO ENGLISH

The ticket gate is a little sticky.