YOU SAID:

Thanos quickly fluctuates while the dog watches closely, observing his power

INTO JAPANESE

サノスが変動するはすぐに犬を監視密接に、彼の力を観察しながら

BACK INTO ENGLISH

Fluctuations Thanos while observing dogs closely monitoring his power soon

INTO JAPANESE

すぐに彼の力を監視密接に犬を観察しながら変動サノス

BACK INTO ENGLISH

While observing dogs closely monitoring his powers to immediately change Thanos

INTO JAPANESE

すぐに彼の力を密接に監視犬を観察しながら変更サノス

BACK INTO ENGLISH

Soon his forces closely monitoring dogs while watching the changing Thanos

INTO JAPANESE

すぐに彼の力は密接に変化する thanos さんを見ながら犬を監視

BACK INTO ENGLISH

Soon his power monitor dogs while Thanos changes closely

INTO JAPANESE

すぐに電源モニター飼い犬サノスを密接に変更しながら

BACK INTO ENGLISH

Now while Thanos power monitor dog closely

INTO JAPANESE

サノスは密接にモニター犬を電源間

BACK INTO ENGLISH

Thanos will closely monitor dog supply.

INTO JAPANESE

Thanos さんは犬の供給を密接に監視します。

BACK INTO ENGLISH

Thanos is closely watching the dog supplies.

INTO JAPANESE

Thanosは犬の食料品を注意深く見ている。

BACK INTO ENGLISH

Thanos carefully sees the dog's groceries.

INTO JAPANESE

Thanosは犬の食料品を注意深く見ます。

BACK INTO ENGLISH

Thanos looks at the dog 's grocery carefully.

INTO JAPANESE

Thanos さんは慎重に犬の食料品に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Thanos looks dog food carefully.

INTO JAPANESE

Thanos さんは、ドッグフードを慎重に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Thanos looks carefully, the dog food.

INTO JAPANESE

サノスはドッグフードを慎重に、見えます。

BACK INTO ENGLISH

Thanos looks carefully, the dog food.