YOU SAID:
Thanos killed off everyone except for the original Avengers. Spiderman, gone. Dr. Strange, gone. Gamora, pushed off a cliff. They are all dead. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
Thanosは元々のAvengersを除いて皆を殺した。スパイダーマン、なくなった。 Strange博士は行ってしまった。ガモラ、崖から押し出された。彼らはすべて死んでいる。私はその愚かな映画が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Thanos killed everyone except the original Avengers. Spider-Man, it's gone. Dr. Strange has gone. Gamora was pushed out of the cliff. They are all dead. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
Thanos さんオリジナルのアベンジャーズを除く全員が死亡しました。スパイダーマン、行ってきました。博士奇妙なを行っています。ガモラに崖から押されました。彼らは皆死んだです。私はあの愚かな映画を嫌います。
BACK INTO ENGLISH
Everyone except the original Avengers Thanos was killed. Spider-man, has gone. Dr. strange is doing. Gomola been pushed off a cliff. They are all dead it is. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
元のアベンジャーズ・タノスを除くすべての人が殺されました。スパイダーマン、行った。博士は奇妙なことをしています。ゴモラは崖から追い出された。彼らはすべて死んでいる。私はその愚かな映画が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Everyone except the original Avengers Tanos was killed. Spiderman, I went. Dr. is doing strange things. Gomorrah was driven out of the cliff. They are all dead. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
元々のアベンジャーズ・タヌスを除くすべての人が殺されました。スパイダーマン、私は行った。博士は奇妙なことをしています。ゴモラは崖から追い出されました。彼らはすべて死んでいる。私はその愚かな映画が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
All of them except the original Avengers than have been killed. Spider-man, I went. He has oddly enough. Gomorrah was driven off a cliff. They are all dead. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
元のアベンジャーズを除くすべてが殺されています。スパイダーマン、私は行った。彼は奇妙なことに十分です。ゴモラは崖から追い出されました。彼らはすべて死んでいる。私はその愚かな映画が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Everything except the original Avengers are killed. Spider-man, I went. He was oddly enough is enough. Gomorrah was driven off a cliff. They are all dead. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
元のアベンジャーズを除くすべてが殺されます。スパイダーマン、私は行った。彼は奇妙なほど十分だった。ゴモラは崖から追い出されました。彼らはすべて死んでいる。私はその愚かな映画が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Everything except the original Avengers will be killed. Spiderman, I went. He was as odd enough. Gomorra was kicked out of the cliff. They are all dead. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
元のアベンジャーズを除くすべてが殺されます。スパイダーマン、私は行った。彼は十分に奇妙だった。ゴモラは崖から追い出された。彼らはすべて死んでいる。私はその愚かな映画が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Everything except the original Avengers will be killed. Spiderman, I went. He was quite odd. Gomorrah was driven out of the cliff. They are all dead. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
元のアベンジャーズを除くすべてが殺されます。スパイダーマン、私は行った。彼はかなり奇妙だった。ゴモラは崖から追い出されました。彼らはすべて死んでいる。私はその愚かな映画が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Everything except the original Avengers will be killed. Spiderman, I went. He was quite strange. Gomorra was kicked out of the cliff. They are all dead. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
オリジナルのアベンジャーズを除いてすべては殺されます。スパイダーマン、行きました。彼はかなり変だった。Gomorra は崖から追い出されました。彼らは皆死んだです。私はあの愚かな映画を嫌います。
BACK INTO ENGLISH
Everything except the original Avengers will be killed. I went to Spiderman. He was fairly strange. Gomorra was driven out of the cliff. They all died. I hate that foolish movie.
INTO JAPANESE
元のアベンジャーズを除くすべてが殺されます。私はスパイダーマンに行った。彼はかなり奇妙だった。ゴモラは崖から追い出された。彼らはすべて死んだ。私はその愚かな映画が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Everything except the original Avengers will be killed. I went to Spider-Man. He was quite strange. Gomorrah was driven out of the cliff. They all died. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
元のアベンジャーズを除くすべてが殺されます。私はスパイダーマンに行った。彼はかなり奇妙だった。ゴモラは崖から追い出されました。彼らはすべて死んだ。私はその愚かな映画が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Everything except the original Avengers will be killed. I went to Spider-Man. He was quite strange. Gomorra was kicked out of the cliff. They all died. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
オリジナルのアベンジャーズを除いてすべては殺されます。スパイダーマンに行きました彼はかなり変だった。Gomorra は崖から追い出されました。彼らはすべて死亡しました。私はあの愚かな映画を嫌います。
BACK INTO ENGLISH
Except for the original Avengers all are killed. He went to Spider-man was pretty funny. Gomorra was driven off a cliff. They all were killed. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
オリジナルのアベンジャーズを除いてすべてが殺されている。彼はSpider-manに行ってきました。かなり面白かったです。ゴモラは崖から追い出されました。彼らはすべて殺された。私はその愚かな映画が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Everything except the original Avengers is killed. He went to Spider-man. It was pretty interesting. Gomorra was kicked out of the cliff. They were all killed. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
オリジナルのアベンジャーズを除いてすべては殺されます。彼はスパイダーマンに行きました。かなり面白かったです。Gomorra は崖から追い出されました。彼らはすべて殺されました。私はあの愚かな映画を嫌います。
BACK INTO ENGLISH
Except for the original Avengers all are killed. He went to Spider-man. It was pretty interesting. Gomorra was driven off a cliff. They were all killed. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
オリジナルのアベンジャーズを除いてすべてが殺されている。彼はスパイダーマンに行った。かなり面白かったです。ゴモラは崖から追い出されました。彼らはすべて殺された。私はその愚かな映画が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Everything except the original Avengers is killed. He went to Spider-Man. It was pretty interesting. Gomorra was kicked out of the cliff. They were all killed. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
元のアベンジャーズを除くすべてが殺されます。彼はスパイダーマンに行った。かなり面白かったです。ゴモラは崖から追い出された。彼らはすべて殺された。私はその愚かな映画が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Everything except the original Avengers will be killed. He went to Spider-Man. It was pretty interesting. Gomorrah was driven out of the cliff. They were all killed. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
元のアベンジャーズを除くすべてが殺されます。彼はスパイダーマンに行った。かなり面白かったです。ゴモラは崖から追い出されました。彼らはすべて殺された。私はその愚かな映画が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Everything except the original Avengers will be killed. He went to Spider-Man. It was pretty interesting. Gomorra was kicked out of the cliff. They were all killed. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
元のアベンジャーズを除くすべてが殺されます。彼はスパイダーマンに行った。かなり面白かったです。ゴモラは崖から追い出された。彼らはすべて殺された。私はその愚かな映画が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Everything except the original Avengers are killed. He went to Spider-man. It was pretty interesting. Gomorrah was driven off a cliff. They were all killed. I hate that stupid movie.
INTO JAPANESE
オリジナルのアベンジャーズが殺されてを除くすべて。彼はスパイダーマンに行きました。かなり面白かったです。ゴモラは、崖に追い込まれました。彼らはすべて殺されました。私はあの愚かな映画を嫌います。
BACK INTO ENGLISH
All except the original Avengers are killed. He went to Spider-Man. It was pretty interesting. Gomorrah was driven into a cliff. They were all killed. I hate that foolish movie.
INTO JAPANESE
オリジナルのアベンジャーズを除いてすべては殺されます。彼はスパイダーマンに行ったかなり面白かったです。ゴモラは、崖に追い込まれました。彼らはすべて殺されました。私はあの愚かな映画を嫌います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium