YOU SAID:
Thanksgiving is tomorrow and I am going home to see my family.
INTO JAPANESE
感謝祭は明日、私はつもり私の家族に会いに家。
BACK INTO ENGLISH
Thanksgiving is tomorrow, I'm going to see my family home.
INTO JAPANESE
感謝祭は明日、私は私の家族の家を見に行くよ。
That didn't even make that much sense in English.