YOU SAID:

Thanksgivimg was caused by the harvest that started this holiday that was started by a harvest that was later named Thanksgiving.

INTO JAPANESE

Thanksgivimg は、後に感謝祭と名付けられた収穫によって始まったこの休日の収穫によって引き起こされました。

BACK INTO ENGLISH

Thanksgivimg was caused by the harvest of this holiday that began with the harvest later named Thanksgiving.

INTO JAPANESE

Thanksgivimg は、後に感謝祭と呼ばれる収穫で始まったこの休日の収穫によって引き起こされました。

BACK INTO ENGLISH

Thanksgivimg was caused by this holiday harvest that began with the harvest later called Thanksgiving.

INTO JAPANESE

感謝祭は、後に感謝祭と呼ばれる収穫で始まったこの休日の収穫によって引き起こされました。

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving was caused by this holiday harvest that began with the harvest later called Thanksgiving.

INTO JAPANESE

感謝祭は、後に感謝祭と呼ばれる収穫で始まったこの休日の収穫によって引き起こされました。

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving was caused by this holiday harvest that began with the harvest later called Thanksgiving.