YOU SAID:

Thanks! Your little sushi will try to stay safe

INTO JAPANESE

ありがとう!あなたの小さな寿司は安全なご滞在しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Thank you! you little sushi is safe and trying to stay.

INTO JAPANESE

ありがとう！あなた少し寿司は安全に滞在しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Thank you! You and a little sushi try to stay safe.

INTO JAPANESE

ありがとう！少し寿司は安全に滞在しようと思う。

BACK INTO ENGLISH

Thank you! I think a little sushi try to stay safe.

INTO JAPANESE

ありがとう！小さな寿司が安全に滞在しようと思います。

BACK INTO ENGLISH

Thank you! I think tiny sushi, but try to stay safe.

INTO JAPANESE

ありがとう！小さなお寿司を思う安全に滞在してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you! Small sushi to try to stay safe.

INTO JAPANESE

ありがとう！安全なご滞在しようとする小さな寿司。

BACK INTO ENGLISH

Thank you! A safe little sushi to try to stay.

INTO JAPANESE

ありがとう！滞在しようとする安全な小さな寿司。

BACK INTO ENGLISH

Thank you! Try to stay a safe little sushi.

INTO JAPANESE

ありがとう！安全な小さな寿司に滞在してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you! Try to stay in a safe little sushi.

INTO JAPANESE

ありがとう！安全な小さな寿司に滞在してください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you! Please stay safe little sushi.

INTO JAPANESE

ありがとう！安全な小さな寿司にいてください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you! Please be a little sushi safe.

INTO JAPANESE

ありがとう！少し寿司安全ご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you! A little sushi safety please.

INTO JAPANESE

ありがとう！少し寿司安全してください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you! Try a little sushi safe.

INTO JAPANESE

ありがとう！少し寿司安全をみてください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you! A little try sushi safe.

INTO JAPANESE

ありがとう！少し試してみて寿司が安全。

BACK INTO ENGLISH

Thank you! Try a little, the sushi is safe.

INTO JAPANESE

ありがとう！少し試して、寿司は安全です。

BACK INTO ENGLISH

Thank you! Try a little, the sushi is safe.