YOU SAID:
thanks you for the wonderful, amazing pizza, mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザ、マークをありがとう!
BACK INTO ENGLISH
Awesome, great pizza, thank you for the mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザ、マークをありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Thank you for a wonderful, wonderful pizza, Mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザをありがとう、マーク!
BACK INTO ENGLISH
Thank you for a wonderful, wonderful pizza, mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザ、マークをありがとう!
BACK INTO ENGLISH
Awesome, great pizza, thank you for the mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザ、マークをありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Thank you for a wonderful, wonderful pizza, Mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザをありがとう、マーク!
BACK INTO ENGLISH
Thank you for a wonderful, wonderful pizza, mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザ、マークをありがとう!
BACK INTO ENGLISH
Awesome, great pizza, thank you for the mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザ、マークをありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Thank you for a wonderful, wonderful pizza, Mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザをありがとう、マーク!
BACK INTO ENGLISH
Thank you for a wonderful, wonderful pizza, mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザ、マークをありがとう!
BACK INTO ENGLISH
Awesome, great pizza, thank you for the mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザ、マークをありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Thank you for a wonderful, wonderful pizza, Mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザをありがとう、マーク!
BACK INTO ENGLISH
Thank you for a wonderful, wonderful pizza, mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザ、マークをありがとう!
BACK INTO ENGLISH
Awesome, great pizza, thank you for the mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザ、マークをありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Thank you for a wonderful, wonderful pizza, Mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザをありがとう、マーク!
BACK INTO ENGLISH
Thank you for a wonderful, wonderful pizza, mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザ、マークをありがとう!
BACK INTO ENGLISH
Awesome, great pizza, thank you for the mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザ、マークをありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Thank you for a wonderful, wonderful pizza, Mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザをありがとう、マーク!
BACK INTO ENGLISH
Thank you for a wonderful, wonderful pizza, mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザ、マークをありがとう!
BACK INTO ENGLISH
Awesome, great pizza, thank you for the mark!
INTO JAPANESE
素晴らしい、素晴らしいピザ、マークをありがとうございました!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium