YOU SAID:

thanks u when u going back

INTO JAPANESE

u のおかげでときに戻って行く

BACK INTO ENGLISH

Thanks to you when you go back

INTO JAPANESE

戻るときあなたのおかげで

BACK INTO ENGLISH

When you return you thanks

INTO JAPANESE

ときにあなたに感謝を返す

BACK INTO ENGLISH

When you return to the appreciation

INTO JAPANESE

円高に戻ったとき

BACK INTO ENGLISH

When you return to the appreciation of the yen

INTO JAPANESE

円高の進行に戻る

BACK INTO ENGLISH

Return to the appreciation of the

INTO JAPANESE

円高に戻る、

BACK INTO ENGLISH

Back to the appreciation of the yen,

INTO JAPANESE

円高の進行に戻る

BACK INTO ENGLISH

Return to the appreciation of the

INTO JAPANESE

円高に戻る、

BACK INTO ENGLISH

Back to the appreciation of the yen,