YOU SAID:

Thanks to you two, I can safely rule the kingdom free from the terrible koopaling clan. [kisses Mario and Luigi] (to player) and my thanks to you too.

INTO JAPANESE

お二人のおかげで、私は恐ろしいクーパリング一族から王国を安全に支配することができます。 [マリオとルイージにキス]（プレイヤーに）そしてあなたにも感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to you two, I can safely rule the kingdom from the dreadful Coupering clan. [Kiss Mario and Luigi] (to the player) and thank you.

INTO JAPANESE

お二人のおかげで、恐ろしいクーペリング一族から王国を安全に統治することができます。 【キスマリオとルイージ】（選手へ）ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to you two, you can safely rule the kingdom from the dreaded Coupering clan. [Kiss Mario and Luigi] (To the players) Thank you.

INTO JAPANESE

お二人のおかげで、恐ろしいクーペリング一族から王国を安全に統治することができます。 【キスマリオとルイージ】（選手へ）ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to you two, you can safely rule the kingdom from the dreaded Coupering clan. [Kiss Mario and Luigi] (To the players) Thank you.