YOU SAID:

Thanks to vin Hank for busting a fat nut in my jar of mayonnaise

INTO JAPANESE

Vin のおかげで脂肪をつぶしのハンクは、マヨネーズの瓶にナットします。

BACK INTO ENGLISH

Thanks Vin fat busting Hank is the nut jar of mayonnaise.

INTO JAPANESE

おかげで Vin 脂肪ハンクをつぶし、マヨネーズのナット瓶。

BACK INTO ENGLISH

Thanks Vin fat Hank-busting nut jars of mayonnaise.

INTO JAPANESE

Vin 脂肪ハンクつぶしナットの瓶マヨネーズのおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

Hank Vin fat busting, thanks to the nut jar mayonnaise.

INTO JAPANESE

ハンク Vin 脂肪つぶし、ナット瓶マヨネーズのおかげで。

BACK INTO ENGLISH

Hank Vin fat-busting thanks to the nut jar mayonnaise.