YOU SAID:

Thanks to the cooperation of yours military leaders, all of your bases have received into cats

INTO JAPANESE

あなたの軍事指導者の協力を得て、おかげですべてのあなたの拠点を猫に受けた

BACK INTO ENGLISH

Military leaders of your cooperation with the thanks to base all of your cat

INTO JAPANESE

あなたの猫のすべての基にご協力のおかげでの軍事指導者

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the cooperation of all groups in your cat's military leaders

INTO JAPANESE

あなたの猫の軍事指導者のグループの協力のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the cooperation of a group of military leaders in your cat's

INTO JAPANESE

あなたの猫の軍事指導者のグループの協力のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the cooperation of a group of military leaders in your cat's