YOU SAID:

Thanks to Leader McConnell for agreeing to bring a Senate vote on Criminal Justice this week! These historic changes will make communities SAFER and SAVE tremendous taxpayers dollars. It brings much needed hope to many families during the Holiday Season.

INTO JAPANESE

今週の刑事裁判で上院議員投票を行うことに同意したMcConnell首脳のおかげで！これらの歴史的な変化は、コミュニティをより安全にし、莫大な納税者のドルを節約するでしょう。ホリデーシーズンには多くの家族に大きな希望をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to McConnell Leaders who agreed to do a Senator vote in the criminal trial this week! These historical changes will make the community safer and save huge taxpayer dollars. In the holiday season we bring great hope to many families.

INTO JAPANESE

今週の刑事裁判で上院議員投票を行うことに同意したMcConnell Leadersに感謝します！これらの歴史的変化は、コミュニティをより安全にし、巨額の納税額を節約します。ホリデーシーズンには、多くの家族に大きな希望をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

I am grateful to McConnell Leaders who agreed to do a senator vote in this week's criminal trial! These historical changes will make the community safer and save huge amount of tax payment. In the holiday season, we bring great hope to many families.

INTO JAPANESE

今週の刑事裁判で上院議員投票を行うことに同意したMcConnell Leadersには感謝しています！これらの歴史的変化は、コミュニティをより安全にし、膨大な納税額を節約します。ホリデーシーズンには、多くの家族に大きな希望をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

I am grateful to McConnell Leaders who agreed to do a senator vote in this week's criminal trial! These historical changes will make the community safer and save a tremendous amount of tax payment. In the holiday season, we bring great hope to many families.

INTO JAPANESE

今週の刑事裁判で上院議員投票を行うことに同意したMcConnell Leadersには感謝しています！これらの歴史的変化は、コミュニティをより安全にし、膨大な納税額を節約します。ホリデーシーズンには、多くの家族に大きな希望をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

I am grateful to McConnell Leaders who agreed to do a senator vote in this week's criminal trial! These historical changes will make the community safer and save a tremendous amount of tax payment. In the holiday season, we bring great hope to many families.