YOU SAID:

Thanks to a plea bargain, the charge against me was dropped. However, Sam was convicted of lying about tantrums.

INTO JAPANESE

嘆願訴訟のおかげで、私に対する告訴は中止されました。しかし、サムは怒りの嘘について有罪判決を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to petition lawsuits, charges against me have been discontinued. But Sam was convicted of anger lies.

INTO JAPANESE

請願訴訟のおかげで、私に対する訴えは中止されました。しかしサムは怒りの嘘で有罪判決を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the petition lawsuit, the appeal against me has been canceled. But Sam was convicted on wrong anger.

INTO JAPANESE

申立て訴訟のおかげで、私に対する訴えは取り消されました。しかし、サムは間違った怒りで有罪判決を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the petition litigation, the appeal against me has been canceled. But Sam got convicted on wrong anger.

INTO JAPANESE

申立て訴訟のおかげで、私に対する訴えは取り消されました。しかしサムは間違った怒りで有罪判決を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for filing lawsuits against me has been canceled. But Sam is convicted in anger the wrong.

INTO JAPANESE

私に対して訴訟をありがとうは取り消されました。サムは有罪判決を受けたで怒りを間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the lawsuit against me has been canceled. Sam was convicted in the anger is wrong.

INTO JAPANESE

ありがとう私に対して訴訟が取り消されました。サムで有罪判決を受けた怒りは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for me canceled action. Anger was convicted in the SAM is wrong.

INTO JAPANESE

ありがとう私は、アクションをキャンセルしました。怒りで有罪判決を受けた、サムが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for me canceled action. Sam was convicted in anger, is incorrect.

INTO JAPANESE

ありがとう私は、アクションをキャンセルしました。サムは怒りで有罪判決を受けたが正しい。

BACK INTO ENGLISH

Thank you I canceled the action. Sam was convicted on anger but correct.

INTO JAPANESE

ありがとうございますがアクションをキャンセルしました。サムは正しい怒りの有罪判決を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the action was cancelled. Sam was convicted of Righteous Fury.

INTO JAPANESE

ありがとうございます、アクションは取り消されました。サムは、正義の伝説の有罪判決を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the action has been cancelled. Sam was convicted of Righteous Fury.

INTO JAPANESE

ありがとうございます、アクションは取り消されました。サムは、正義の伝説の有罪判決を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the action has been cancelled. Sam was convicted of Righteous Fury.