YOU SAID:

Thanks so the best way I can't I'm sorry I am with her thumb and her finger my big brother to the best way home I can't you just gonna stay home

INTO JAPANESE

おかげで最善の方法私は私が申し訳ありません私は親指と彼女の指で私の兄は最高の方法家に私はあなたが家にいるつもりはできません

BACK INTO ENGLISH

Thanks best way I am sorry I can not put my thumb and my fingers on my brother the best way home I will not let you stay home

INTO JAPANESE

おかげで最高のやり方私は申し訳ありません私はあなたの家に私の兄に私の親指と私の指を置くことができない最高の方法ホーム私はあなたが

BACK INTO ENGLISH

Thanks best way I'm sorry the best way I can not put my thumb and my finger on my brother to my brother home I let you know

INTO JAPANESE

最高のおかげで最高の方法私は申し訳ありませんが、私の親友と私の指を私の兄弟の家に私の指を置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

Best way thanks for the best I am sorry, my best friend and my finger can not put my finger on my brother's house

INTO JAPANESE

最高のおかげで最高のおかげで申し訳ありません、私の親友と私の指は私の弟の家に私の指を置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

Sorry thanks for the best thanks to the best, my best friend and my finger can not put my finger on my brother's house

INTO JAPANESE

最高のおかげで申し訳ありませんが、私の親友と私の指は私の兄弟の家に私の指を置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

Sorry thanks for the best, my best friend and my finger can not put my finger on my brother's house

INTO JAPANESE

私の親友と私の指が私の兄弟の家に私の指を置くことはできません最高のために申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the best I can not put my finger in my brother's house with my best friend and my fingers

INTO JAPANESE

最高の申し訳ありませんが、私の親友と私の指で私の兄弟の家に私の指を置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

I am sorry best, but my best friend and my finger can not put my fingers in my brother's house

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の親友と私の指は私の兄弟の家に私の指を置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, my best friend and my finger can not put my finger on my brother's house

INTO JAPANESE

申し訳ありません、私の親友と私の指は私の兄弟の家に私の指を置くことができません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry my best friend and my finger can not put my finger in my brother's house

INTO JAPANESE

私の親友と私の指が私の兄弟の家に私の指を置くことができない

BACK INTO ENGLISH

My best friend and my finger can not put my finger on my brother's house

INTO JAPANESE

私の親友と私の指は私の兄弟の家に私の指を置くことはできません

BACK INTO ENGLISH

My best friend and my finger can not put my finger on my brother's house