YOU SAID:

Thanks so much for letting us go and I will be there in about a half an Appt morning and then we can get a ride home.

INTO JAPANESE

私たちを行かせてくれてありがとう、そして私はApptの朝の約半分にそこに行き、それから私たちは家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for letting us go, and I went there about half an morning in Appt, then we go home.

INTO JAPANESE

私たちを行かせてくれてありがとう、そして私はApptで約半朝そこに行き、それから私たちは家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for letting us go, and I go there for about half a morning on Appt, then we go home.

INTO JAPANESE

私たちを行かせてくれてありがとう、そして私はApptで約半朝そこに行き、それから私たちは家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for letting us go, and I go there for about half a morning on Appt, then we go home.