YOU SAID:

Thanks so I don't think it would work today but I'll check in the airport on my own

INTO JAPANESE

それを思わないのおかげで今日は仕事だろうが、私は私の自身の空港でチェック

BACK INTO ENGLISH

I checked at the airport on my own, but I don't think it would work today, thanks to

INTO JAPANESE

やってやりたいが 一人だけにやるわけには

BACK INTO ENGLISH

Well, obviously I'd love to, you know, do that, but I don't think it would be fair to all the other people...

INTO JAPANESE

やってやりたいが 一人だけにやるわけには

BACK INTO ENGLISH

Well, obviously I'd love to, you know, do that, but I don't think it would be fair to all the other people...