YOU SAID:

thanks Peter, for the entertainment!!! now, where's the coffee?

INTO JAPANESE

おかげでピーターは、娯楽のため!今、コーヒーはどこですか。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter's entertainment! now where is the coffee.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメント!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter entertainment that! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメントを!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter's entertainment! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメント!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter entertainment that! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメントを!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter's entertainment! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメント!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter entertainment that! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメントを!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter's entertainment! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメント!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter entertainment that! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメントを!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter's entertainment! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメント!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter entertainment that! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメントを!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter's entertainment! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメント!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter entertainment that! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメントを!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter's entertainment! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメント!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter entertainment that! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメントを!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter's entertainment! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメント!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter entertainment that! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメントを!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter's entertainment! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメント!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter entertainment that! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメントを!今ここコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Peter's entertainment! is now a coffee here.

INTO JAPANESE

おかげでピーターのエンターテイメント!今ここコーヒーです。