YOU SAID:

Thanks new virus, now I feel like my lungs are as solid as rock hard abs.

INTO JAPANESE

新しいウイルスのおかげで、私の肺は岩のように固い腹筋のように固くなっているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the new virus, my lungs feel as hard as rock hard abs.

INTO JAPANESE

新しいウイルスのおかげで、私の肺は固い腹筋のように固く感じます。

BACK INTO ENGLISH

The new virus makes my lungs feel tight like hard abs.

INTO JAPANESE

新しいウイルスのせいで、肺が固い腹筋のようにきつく感じます。

BACK INTO ENGLISH

A new virus makes my lungs feel tight like hard abs.

INTO JAPANESE

新型ウイルスにより、肺が固い腹筋のようにきつく感じます。

BACK INTO ENGLISH

The new virus makes your lungs feel tight like hard abs.

INTO JAPANESE

新しいウイルスは、肺が固い腹筋のようにきつく感じます。

BACK INTO ENGLISH

The new virus makes your lungs feel tight, like hard abdominal muscles.

INTO JAPANESE

新しいウイルスは、腹筋が硬くなったように、肺をきつく感じさせます。

BACK INTO ENGLISH

The new virus makes your lungs feel tight, like your abs are tight.

INTO JAPANESE

新しいウイルスは、腹部が引き締まったように、肺を引き締めます。

BACK INTO ENGLISH

The new virus tightens your lungs like your abdomen tightens.

INTO JAPANESE

新しいウイルスは、腹部が引き締まるように肺を引き締めます。

BACK INTO ENGLISH

The new virus tightens your lungs like your abdomen tightens.